一个期刊的中文版和英文版论文一样吗

发布时间：2021-11-24所属分类：学术成果常识浏览：1次

　　国内有很多期刊既有中文版又有英文版，那一个期刊的中文版和英文版论文一样吗?不一样。虽然，同样的一本期刊，刊登的范围、论文字数以及查重率等要求是一样的，但是中文版和英文版是两个独立的版本。大家在投稿的时候可以根据自己的情况，在中文版和英文版中二选一。

　　那如果想同时在中文版和英文版期刊上发表论文，可以先将中文的稿件投稿到中文版本上;然后再通过翻译将中文论文翻译成英文论文再投稿到英文版本上吗?不可以。若是想在同一期刊的中文和英文版本的期刊上发表论文，则需要撰写两篇不同的论文。否则，同样的论文只是语言不同在两个版本的期刊上投稿属于是一稿多投。一稿多投的危害是非常严重的，具体可参考：论文被发现一稿多投会怎么样

　　那一个期刊的中文版好还是英文版好呢?有作者在投稿期刊时可能就会问了。这里学术顾问就介绍介绍：从CNKI来看中文版的影响因子和被引率要高于英文版的影响因子和被引率;而从JCR来看英文版的期刊影响因子及被引率则高于中文版的影响因子和被引率。另外，中文版的期刊在国内的影响因要大一些;而在国外来说英文版的期刊影响因力要大一些。

　　具体大家选择在哪一版本的期刊上投稿，可以根据自己的实际情况选择。若是评职业绩考核，可以在中文期刊上发表现;若是有想出国留学，或是提升在国际上的知名度，可以在英文期刊上发表。

　　关于“一个期刊的中文版和英文版论文一样吗”就分享到这里了。想知道国内哪些期刊有中文版和英文版两个版本，或是有投稿需求的作者，可以直接与我们在线学术顾问联系。