翻译的著作出版算职称材料吗

发布时间：2020-03-18所属分类：学术成果常识浏览：1次

　　翻译的著作出版算职称材料吗?翻译的著作，我们称之为“译著”。译著是著作的一种，目前，已经有许多人尤其是在某种语言方面有很大天赋或是成就的作者，会翻译一些国内外的著作，成功评上职称。所以由此可见，译著也是可以用来评职用的。

　　需要注意的是，并不是每本译著都可以用来评职。要想在评职时使用译著，译著必须要满足相应的评职要求。比如：译著作者、译著出版社、译著字数、出版时间等。由于所评职称级别不同，对于译著作的要求也不一样，所以具体评职称要求译著满足什么样的条件，就不在这里介绍了。若是想知道，可以咨询期刊天空在线编辑老师，给大家详细解答。

　　除此之外，要想出版译著，一定要解决好版权方面的问题，这和其它著作是不一样的。译著是在他人著作的基础上进行翻译的，版权是他人的，而其它著作是自己撰写而写的，版权在自己手里。若是想通过翻译他人的著作，用以职称评定，必须要获得译著所著作者的授权才行。否则，属于侵权。

　　那译著在评职时和其它著作评职时加分是一样的吗?这个一般情况下加分标准是一样的。当然了，个别学科或是地区可能会有区别。另，注意：大家所出版的译著一定要与自己所评职方向一致才行。不能说因为兴趣或什么原因，翻译了一本与自己行业无关的译著，就可以评职，这个是不允许的。

　　推荐阅读：出版著作有哪些程序

　　以上是关于“翻译的著作出版算职称材料吗”的介绍。更多关于译著作方面的出版问题，可以咨询我们期刊天空在线编辑老师。